One of my friends is a Southwest FA. Shes says the FAs collect them then throw them away. She says most FAs don't even look at them or check the expiration date. No accounting is ever done.

I suppose it would be possible to counterfeit a Drink Coupon, but there doesn't seem to be much point.