My experience with food vouchers is very limited, but I am surprised that off-airport hotels accept them at all. I get it has 'airport' in its name, but the hotel has no real connection to the airport, other than offering a shuttle. If the airport makes it easy for them to accept it, I guess the hotel has no reason to not accept it.