Well, to me it is not so clear cut. The text specifically mentions access to AA lounges when travelling solely domestic flights. To me, it means that access to AA lounges is allowed when flying F/J on the specific transcon flights regardless of 2 or 3 class planes.