If it's next day I don't see much advantage to booking it as one ticket, unless it is last flight of the day to OSL/first flight out to ARN, i.e. you don't really want to spend time in ARN and are just using it as a connection? In that case it'd be better to be on one ticket.