Not sure on their legal obligation to get you another car (is there something about it in your contract?). However, can you find a car through any other carrier? If so, take it and send the bill to the at-fault party in the accident. They caused the accident and are liable for monetary damages caused.