I'm afraid I replied without having under your whole question. My phrase really isn't very polite, but if you switch to tu it would be less so - especially if the character is talking to someone who normally merits a vous. That would be Laisse-moi/nous tranquille !