dont know who owns brand, but my impression is they franchise with few requirements

likely only reason nobu ryokan is branded nobu is its adjacent to restaurant
larry ellison bought lanai/FS and many homes on the beach where nobu is
robert deniro owns greenwich hotel NY, opened to fairly strong reviews here

hauteliving.com/2013/07/checking-in-with-nobu-matsuhisa/377870/