I may be a bit late on this one, but how about spliting the plane into two sides, one that reclines, and one that doesn't? Passengers are polar on this issue and it would not cost much to do this, except in maybe communicating the change.

Edited to add that I can't take credit for this idea. I saw in another thread.