It depends what exact type of portal this is, but if it's a corporate travel agency, at least some of those still result in a booking where you can earn Hyatt points.