I'm very sensitive to warm temperatures but actually find the cabin temp on BR to be acceptable (as opposed to NH, where I just felt like I was sweating the entire flight).
I usually just wear an athletic shirt and shorts to sleep -- the pajamas combined with the duvet are too hot.