My proposal is to not do too much. Move to Cartagena right away and stay on the island. Relax at the beach. If you want to do Bogotá, I would really just go out of the city and do the cable car to have a nice view. What else are you going to do in the city? And that with little children? Museum is boring to children.