yes! fixed! just hours after my grace period to cancel/change a UA award with terrible routing ended... well that's the name of the game! I'll be my 5h layover at Dulles airport thanks to this bug!

Thanks for the help/ updates!