Thanks. I called Aeromexico and they told me that their servers are slow ... keep trying.
Well, I was never able to check in online, showed up at the airport and the gate agent told me even their terminal computers are slow. Aeromexico seriously needs to upgrade their IT infrastructure. I won't hold my breath though ....