How can you issue a ticket if the flight isn't confirmed?

Your travel agency would have to be the one with the clout to clear the waitlist. CX usually clears waitlists about a week prior to departure.. and if other classes are avail, chances are you'll clear.. especially for a ticket booked originally from HKG (high revenue).