Agreed, just advise the hotel at check-in of your other reservations and ask to remain in the same room straight through. I have done this numerous times across different brands and have only ever had difficulty once-- which, frankly, was due to a FDC who didn't know the process and refused to ask his manager for help.