Originally Posted by
ltfly
The idea here is that women see the use of Mademoiselle / Madame as unfair discrimation: women are adressed differently if they are unmarried or married, while men are adressed in the same way. The goal is to use a term that is 'marriage-neutral' and not sexist.
Possibly looking for a problem that doesn´t exist. Widely, adult females are referred to as madame. It has nothing to do with marriage status.