Yes, the rules are generally the same whether the ticket was acquired via either an award or via purchase.

I will say that once on Am West and once on SWA I received slightly lower compensation than others due to my lower ticket price. The bump award was X $ plus one half of the ticket price.

I have not seen this type of compensation used in awhile, though. Generally, just a voucher for X dollars to take a later flight, regardless.