Hence the reason that statement started with "HNL-LHR won't work as it's backtracking to NA". It is a direct flight with no stopover in NA, so only AA, BA or whoever is ticketing knows if they would consider that NOT backtracking. My guess is they would consider it backtracking. Sorry my post was not clear to you.