I wish what your assumption is was what Marriott rules said, however they have now changed from weekend to when the lounge is closed. I don't think that was an accident.
Interesting that Starwood doesn't make this exception list. You are better off staying at SPG with Plat status in these cities.