I can confirm there is no storage facility in the Qantas First Lounge.
You could use the T4 AA clubs if you wish, and there are some cupboards there, however the Flagship lounge is being rebuilt and the temporary arrangements have degenerated into something of a flea pit. The Admirals section is part renovated, so that's not so bad.