All this is, is a result of bad programming. Now you have to know to select Delta One instead of First Class to get it to limit to business/FC on partners. Should also provide the correct sestmap.
Finally, can now select seats on MU flights via Delta App. Only been about a month I've noticed it. It works also.