CEQA lawsuits are routine in projects like this for opportunist to blackmail a settlement.
I'm sure Parking Spot's main objective here is to ensure it can still send its shuttles into LAX rather than forced to pickup and drop off at the transit center. And extract some cash out of LAWA while they are at it.