I would not expect bookings made on thankyou.com to earn points or receive status recognition because it is outsourced to Connexions, the same agency that Chase uses.
What's unclear to me is if all bookings will need to be made via the thank you portal.