Well the world center provides a shuttle to Disney, but I'm not sure if you are able to take advantage of that while staying at the MVCI portion since you have to sign up ahead for it.

I'd say give the imperial palms a call and see if they have a shuttle service.