Entry to the UK on another passport by a UK passport holder is no problem. It happens an awful lot. The key to happiness is transparency. Answer any questions posed by the border people honestly and immediately: you are doing nothing wrong, but any hint of evasion raises the temperature