UPDATE...
^Went to the desk at JAX to drop my bag and the agent immediately said she saw "errors" on her end. She said there were some "duplicates" (whatever that means) that she had to delete before she could print my BP's, but all is well and upgrades were intact. I was also able to add my BP's to my Apple wallet after she cleared things up.