have you tried checking for 2 or 3 passengers to see how many there are? then you can possibly make 2 bookings, 1 for x passengers on the cheaper fare and one for the remainder at the next fare
appears from the post above it is possible to sell more seats in a fare class than there are available to sell.....