So I happened to check my schedule today and the "missing" segment from BUD-CDG is once again viewable through Delta. I'm happy but still not sure what happened. I have not received any emails from Delta about any changes. So I have no idea when this change actually happened.