For food I would recommend looking at the following English language websites, which have proven to be very good guides. Stopping at the random bistro on the corner is not always going to lead to a good meal, sadly. But there are a ton of good places (many of which are corner bistros!)
www.parisbymouth.com
https://lefooding.com/en/restaurants
http://johntalbottsparis.typepad.com/