On a recent DL flight I saw a non-revving Delta staffer try to push their massive wheelie into the overhead bin of a CRJ-200. Only after a serious struggle (which was doomed from the start as anyone with eyes could see) did she accept that it had to go in the hold.
If even the staff suffer from such delusions, then what hope do we have that regular pax ever wise up to it..