Well technically it is a ticket not a boarding pass. I have never done an e boarding pass that have printed out so can't compare the difference in data stored in eticket barcode Vs print at home boarding pass.

Suspect the etickets are now lacking a piece of information they now want?