Surprised nobody has mentioned the infamous Four Points by Sheraton Miami Beach. It comes in with a lowly 3.1, and that's after a pretty significant renovation. That hotel had to be below a 3 prior to that.

I checked all my least favorite hotels and couldn't find anything lower than 3.3.