Since you have limited time in the city, I'd recommend Uber/Lyft as well. Weekend subway service is unpredictable to say the least. Last thing you wanna do is standing in the sauna-like station with a baby in tow, waiting for a train that may or may not show up.