If I redeem AA miles for a Y ticket on JAL metal am I allowed to purchase (most likely at the airport itself and assuming availability) an upgrade to premium economy on an HND-SFO routing?