"Pricing unit" isn't a term we commonly see w.r.t. airline tickets. You might get more help if you post the specific example or question. People on the airline forum in question will know the best. Your answer will vary widely based on all of these specifics.

It sounds like a question about two fare buckets on a single itin, perhaps one seated in coach and one in business or first?