As a first-time visitor to HK on a rush schedule, the OP should stick to rail, not start venturing on the buses.
I agree with this. As a first time visitor to any place that has both a rail and bus option, I always stick with rail as it is much easier to miss a stop while on a bus.