I have found that whether I am flying Allegiant, Spirit, or Frontier, that the gate agents generally don't care at all so long as it the personal item is not some obviously too big hard-sided monstrosity. That said, when I am sitting at the gate area, I always sit with my back to the agent desk. No need to let them have a chance to see my bag easily for an extended period of time.