The "do not disturb sign" is just a suggestion and is frequently ignored in many foreign countries.

Also, in foreign countries, even if you have a regular noontime checkout, it's not unusual for maids to try to get in and clean the room.

Don't be the ugly American deserving "compensation" for a maid's knock on the door at noon.