Originally Posted by adrianlondon

Going via HKG is fine, as you're allowed to fly over (mainland) China to get to HKG, and from HKG to TPE doesn't go over China. It's flying direct LHR-TPE (or should I say non-stop, or whatever the correct marketing term is) that would involve a long detour.