ICTS at airports work for the airlines, but they are wanted and/or approved by the relevant governments -- those being the operating carrier's home country and the airport's host country government.

IIRC, the different colored stickers are mainly there to make sure the ICTS and other airline agents quickly know the passenger has been examined by ICTS on or about the day of the flight and been cleared to move forward in the travel process.