If I try through the Android app, it failed most of today, but on the website it worked ok for me. Tickets bought and paid for by me.
I've also had a few times in the app recently that only the person who has spent the avios can upgrade the ticket. Once again it's my account via the website but it's a household account