I think this limitation is fairly new. About 3 years ago, I bought a 6 segment trip (YVR-SEA-PDX-RNO and back) and it was through the AS website. No fancy run-building, it was just offered that way. There were plenty of one-stop/4 segment itineraries.