1) Roll the dice, see what happens at checkin.

2) Cancel one or more tickets, see what alternative space you can find.

3) Spend a lot of hours on the phone with United, during hours Austrian is open, trying to get the two to work it out.

All 3 approaches may work. Your choice should depend on your personal tolerance for day of disruptions, value of your time, and importance of the trip.