I had the same exact thing happen to me.

However, after exiting that booking session and starting a new one while still logged in; i got the lower fare that I expected.

I now just make sure I'm logged in if I know I am going to be buying a ticket, but if Im just looking I usually leave myself logged out.