There is usually a Cantonese speaking flight attendant onboard who can assist.
Also, United offers the Airport Signature Service that provides departure and arrival assistance. There's a request field for language assistance:
http://united.globalairportconcierge...x.php/services