You would go postal if you had to sit through one of the Iberia pilots MAD-JFK. I did that flight twice and he did not shut up telling us about the history and anecdotes of NYC. Must have gone on for over ten minutes.

Then translated it all.