It's not just signatures for Germany because the signature can be fixed at the counter too.

There are some reasonably significant # of people who manage to lose or misplace their passport sometime between the counter and the gate.

Fines are steep and UA is obligated to return the passenger to his origin.