Does EC 261/2004 apply to any ex-EU delay that fits the time frames specified, or does it exclude delays cause by weather? (I assume weather is not a valid reason, but then again, the EU has some odd ways of making rules)