Many travel insurance policies have an ex post rule. In other words, you can't insure for an event (ticket purchase mistake leading to a claim when separate ticket is cancelled) that has already occurred.