Take your meds in the original bottles with the identifying information.

Bringing a reasonable amount of your meds with you is not going to anger the customs officials. Not being forthcoming or trying to hide them will elicit anger.

The worst I can imagine happening if you behave reasonably is that the meds might be confiscated, and that would be a stretch. Just don't hide anything, and you'll be fine.